Am 21. und 22. April 2026 durfte die Albert-Schweitzer-Realschule Regensburg eine besondere Schülergruppe aus dem tschechischen Dobřany begrüßen. Insgesamt 17 Schülerinnen und Schüler sowie vier Lehrkräfte der Johann Sebastian Bach-Musikschule reisten im Rahmen eines musikalisch geprägten Austauschs nach Regensburg und erlebten zwei abwechslungsreiche Tage voller gemeinsamer Aktivitäten, kultureller Eindrücke und persönlicher Begegnungen.
Bereits am Dienstagvormittag trafen die Gäste in Regensburg ein und wurden mit Kammermusik verschiedener Ensembles und Solistinnen, Grußworten und einem Imbiss herzlich empfangen. Anschließend stand zunächst ein gemeinsames – typisch bayerisches – Mittagessen auf dem Programm, an das sich am Nachmittag die Probenarbeit anschloss. In den unterschiedlichen Registern arbeiteten die tschechischen und deutschen Schülerinnen und Schüler unter Anleitung der Regensburger Lehrkräfte intensiv an den musikalischen Beiträgen.
Der Höhepunkt des ersten Tages war das Konzert am Abend, das von einem 30-köpfigen Bläserensemble der Albert-Schweitzer-Realschule eröffnet wurde. Nach dem schmissigen Eröffnungsstück „Clap your hands and stamp your feet“ begrüßte Schulleiter Bernd Namislo die tschechischen Gäste und anwesenden Zuhörerinnen und Zuhörer. Nach „Irish Dream“ übernahm das Ensemble der Johann Sebastian Bach-Musikschule aus Dobřany mit dem Solo für Cello „Der Schwan“ aus dem Karneval der Tiere. Schulleiter Jan Vozár verlieh seiner Freude über die Gegeneinladung nach dem ersten Treffen im vergangenen Herbst Ausdruck und blickte positiv in die künftige Partnerschaft der beiden Schulen. Nach einer Swing-Version des böhmischen Klassikers „Rosamunde“ fusionierten die jungen Musikerinnen und Musiker zu einem Ensemble von 50 Personen und zeigten dabei eindrucksvoll mit den drei abschließenden Stücken, „Lasko ma ju stunu“, der „Europa-Hymne“ sowie „Fanfare and Flourishes“, wie Musik als gemeinsame Sprache verbindet. Beim anschließenden Abendessen und einem geselligen Beisammensein bot sich reichlich Gelegenheit zum Austausch, Kennenlernen und zur Vertiefung der deutsch-tschechischen Kontakte. Für die Gäste der Johann Sebastian Bach-Musikschule hatten die Musikkolleginnen und -kollegen aus Regensburg einen sogenannten EduBreakout, also eine Folge von Rätseln, über Johann Sebastian Bach, sein Leben und sein musikalisches Schaffen vorbereitet.
Der zweite Tag widmete sich der touristischen Seite des Besuchs, bei dem die Gäste die historische Altstadt Regensburgs bei einer Stadtführung erkundeten. Ein besonderer Programmpunkt war die Besteigung des Turms der Dreieinigkeitskirche, von der aus sich ein beeindruckender Blick über die Stadt bot. Nach einem gemeinsamen Mittagessen hieß es schließlich Abschied nehmen: Am Nachmittag traten die Gäste die Heimreise an.
Der Besuch aus Dobřany war für alle Beteiligten eine bereichernde Erfahrung. Neben der musikalischen Zusammenarbeit standen vor allem das persönliche Kennenlernen, interkulturelle Begegnungen und das Knüpfen neuer Freundschaften im Mittelpunkt. Solche Austauschprojekte leisten einen wichtigen Beitrag zur europäischen Verständigung und bleiben allen Beteiligten sicher noch lange in Erinnerung.
Schüleraustausch mit Dobřany: Begegnung, Musik und gelebte Partnerschaft
